METALLIKA trummar Lars Ulrich on avanud, mis tunne oli näha James Hetfield uuesti osalema raviprogrammis, et töötada oma alkoholisõltuvusest taastumise nimel.
The METALLIKA Esimees läks 2019. aasta septembris tagasi võõrutusravile, mis sundis bändi Austraalia ja Uus-Meremaa turnee edasi lükkama.
Uues intervjuus METALLIKA 's Mis siis! fänniklubi ajakiri
, Ulrich arutatud Hetfield sõltuvusprobleemid ja kuidas see mõjutas ülejäänud rühma.
„[Tagasi septembris 2019], kaks [või] kolm päeva pärast [tegemist] 'S&M²' , mulle öeldi seda James tal oli probleeme ja ta pidi sellega tegelema ning keegi ei teadnud sel ajal, mida see tegelikult tähendab, Lars ütles. 'Teate, mida see tähendab tema jaoks, mida see tähendab meie jaoks, mida see tähendab ajakava jaoks, kõike seda jama. Sa lihtsalt istud seal ja ilmselt on sinu esimesed mõtted, kas temaga on kõik korras? Mis toimub? Siis nihutati Austraalia kohtingud. Siis oli seal 'Aitavad käed' kontsert, mis sai teisaldatud, nii edasi ja nii edasi. Ja hakkate rohkem mõistma.
'Me rääkisime paar korda,' jätkas ta. 'Me saatsime sõnumeid. Hakkas rohkem selgust saama, ma mõtlen, et meil on siin 40 aastat täis. Sa alistud elementidele. See on osa sõidust ja ilmselgelt pole keegi meist teineteisega ametlikult abielus, kuid teate, abielutõotuses ütlete 'heal ja halbadel aegadel, tervise ja haiguse korral, tõusude ja mõõnade ajal'. ”, ja kui miski on selge peaaegu 40 aastat hiljem, siis see, et me oleme selles pikas perspektiivis. Me armastame üksteist, me usume teineteisesse. Meil on teineteise seljad. Me võitleme üksteise eest. Ja me omamoodi veereme sellega.
'Ma ei hakka sind narrima, kui ma vaatan tagasi aasta tagasi, siis oli päevi, kus ma olin positiivsem, oli päevi, kus ma olin vähem positiivne ja oli päevi, kus sa istud ja imestad: 'Kuidas see on lähed välja mängima?' Ja Kirk [ Hammett ], Rob [ Trujillo ] ja ma vestlesime ja suhtlesime ilmselt tihedamalt ja intiimsemalt kui kunagi varem. See jama pole kunagi lihtne, kuid see on ka osa sõidust ja nii sa lihtsalt õpid.
'Me oleme üksteisest erinevad inimesed,' Lars selgitas. 'Me oleme üksteisest sõltumatud inimesed. Elame oma elu ja METALLIKA see on asi, mis meid ühendab. Ja nii nagu iga järgmise taseme, tugeva, siduva suhte puhul, on ka paralleelsed teed, milleks on kollektiivi – rühma – ja indiviidide seisund. Nii et see on nagu 'Kuidas läheb James , kuidas on Lars , kuidas on Kirk , kuidas on Rob ?' See on üks vestlus. Ja siis: 'Kuidas läheb METALLIKA ?' mis on erinev vestlus ja keeruliseks muutub see, et mõlemad vestlused eksisteerivad paralleelsel trajektooril, kuid kattuvad sagedamini.
'Kui sa olid 19-aastane, siis võib-olla pandi rohkem rõhku kollektiivile või jõugu mentaliteedile ja kui sa oled 156-aastane, nagu mina praegu, võib-olla protsendid muutuvad. Suur rõhk on teie perekonnal, iseendal ja trajektooril, mille olete endale loonud väljaspool METALLIKA , nii et see on huvitav koht, kus kõik sellised asjad pähe tulevad ja sa pead end tõusudeks ja mõõnadeks ette valmistama.
'Ma ei tea, mida Kirk ütles sulle [oma Mis siis! intervjuu], ma ei tea mida Rob ütlesin, et ma ei lugenud James intervjuu. Mul on raske ette kujutada, et kõik ei tundnud samamoodi, mis oli ennekõike: 'Kuidas läheb James ? Kas temaga on kõik korras? Kas ta saab korda? Kas ta leiab tööriistad ja selle, mida ta taastumise teel vajab? Ja siis samal ajal: „Kuidas ma sellesse suhtun? Kuidas bänd sellesse suhtub?' ja kõik sellised asjad.
„Aga aasta hiljem oleme siin, kõik kihlatud. James on väga tervislikus kohas, bänd on väga tervislikus kohas ja ilmselgelt on COVID mänginud selles kõiges suurt rolli,“ Ulrich lisatud. 'See on olnud aasta jama; Istun siin 16. oktoobril, tunnen end enesekindlalt ja elevil olukorra üle METALLIKA ja ma olen eesseisva suhtes väga optimistlik.
Lars jätkas, et nüüd on selles 'selgust rohkem'. METALLIKA tee edasi. Ta selgitas: 'Selleks, et see bänd toimiks, peavad toimima bändiliikmed, toimima perekonnad ja korras isiklik elu. METALLIKA elu peab korras olema. Seega on kõik sellised suhted, inimesed ja dünaamika, millega töötada. Kui me liigume edasi ja maakera pöörleb läbi universumi, arvan, et saame pidevalt natuke rohkem selgust edasiliikumises seoses tasakaaluga, mis on vajalik kõige veeremiseks, bändi toimimiseks, bändiliikmete õnnelikuks hoidmiseks, hoidke tuled sisse – kõik need erinevad asjad. Ma arvan, et oleme selles praegu paremad kui kümme aastat tagasi, kümme aastat tagasi olime selles paremad kui kümme aastat tagasi. Nii et see kõik on vaid osa edasisest teest.
'Ilmselt mõistate, et kui olete grupis, kui olete kollektiivses keskkonnas, on sellel plusse ja miinuseid,' jätkas ta. 'Seal on neli liiget ja kui üks neist neljast mehest mingil põhjusel alla kukub ja ma ei taha selle kohta kliiniline kõlada, siis tegeleme sellega oma parimate võimaluste ning ressursside ja teadmistega, meil on. Ma tunnen, et iga kord, kui keegi alla läheb, õpime sellest ja järgmisel korral saame sellega paremini hakkama.'
2003. aastal antud intervjuus Kerrang! ajakiri, Hetfield rääkis oma võitlusest alkoholisõltuvusega ja palju tähelepanu saanud võõrutusravireisist 2001. aastal, mis näiliselt võimaldas lauljal kujuneda palju tervemaks ja positiivselt mõtlevaks inimeseks, nagu ta oli suure osa grupi 35-aastasest karjäärist.
'Võõrastusravile minek õpetas mulle prioriteete,' ütles ta. 'Ma olen sees olnud METALLIKA Alates 19. eluaastast, mis võib olla väga ebatavaline keskkond, ja on väga lihtne leida, et te ei tea, kuidas elada väljaspool seda keskkonda, mis minuga juhtus. Ma ei teadnud elust midagi. Ma ei teadnud, et võin koju tulla ja pereelu elada. Ma ei teadnud, et saan 19. eluaastast saadik elada oma elu teistmoodi kui bändis, mis oli väga liigne ja väga intensiivne. Ja kui sul on sõltuvuskäitumine, siis sa ei tee alati enda jaoks parimaid valikuid. Ja kindlasti ei teinud ma enda jaoks parimaid valikuid.
'Kuid võõrutusravi on teie pea jaoks nagu kolledž,' jätkas ta. 'Ma õppisin seal enda kohta tõesti mõnda asja. Sain oma elu ümber kujundada ja mitte vaadata kõike negatiivse varjundiga. Nii mind kasvatati. See oli minu jaoks nagu ellujäämistehnika. Ja sisse pääseda METALLIKA tähendas, et alguses pidin võitlema ellujäämise nimel, toidu, rätiku, duši ja kõige eest. Ja siis võitlus selle nimel, et olla parim bänd, mis olla saab, ja teiste bändide maha panemine. Kõiges süü leidmine oli kuidas METALLIKA toideti. Ja ma mitte ainult ei mänginud selles oma osa, vaid ma olin sellesse maetud.
„[Võõrastusravil] õppisin, et iga inimene sünnib täiuslikuna. Sain teada, et vead meis endis tulenevad meid ümbritsevatest asjadest, meie taustast ja mõjudest. Aga kui me sünnime, on meil kõigil ühesuurune hing. On teatud asju, mis on geneetilised, kuid see ei tähenda, et ma peaksin teatud viisil käituma, ja ma ei teadnud seda. Minu elustiil on olnud väga intensiivne ja ma ei teadnud, kuidas end sellest lahti saada. Rehab õpetas mulle, kuidas seda teha. Põhimõtteliselt õpetas see mulle, kuidas elada.
'Ma kartsin nii palju asju. Vaataksin teiste inimeste sõprussuhteid ja mõtleksin: 'Mees, miks mul ei võiks olla selliseid sõprussuhteid?' Aga ma ei teadnud, kuidas. Nii et ma üritasin osta sõprussuhteid.
Küsimusele, kas oli raske endale öelda: 'Näe, asjad on minu jaoks liiga kaugele läinud, ma pean abi otsima.' James ütles: 'Jah, see oli kindlasti raske. See oli üks raskemaid asju üldse. Mul polnud alandlikkust ja ma tundsin, et ma ei suuda nõrkust välja näidata. Minu jaoks olin James Hetfield kohta METALLIKA pigem kui lihtsalt James Hetfield . Ja ma üritasin kodus sellist elustiili elada, püüdsin seda maski kogu aeg kanda. Ja see on hämmastav, kui kaua saate maski kanda. Oleme esinejad, kes mängivad muusikat – see on meie. See ei ole tegu. Kuid nüüd olen õppinud, kuidas olla oma asukohaga rohkem kooskõlas. Tunnistades, et mõnikord on tuuril olemine tõesti nõme ja et ma läheksin pigem koju. Või et ma ei ole praegu heas tujus ega muretse, kui inimesed ümber pööravad ja ütlevad: 'Hei, sa oled sitapea.' See ei saa mulle praegu haiget teha, samas kui varem olin nii mures, et ma meeldin inimestele.
'Selles maailmas on palju machoismi, kuid ma arvan, et kõige mehelikum asi, mida saate teha, on oma nõrkustele näkku vaadata ja need paljastada. Ja näitate tugevust, paljastades inimestele oma nõrkused. Ja see avab dialoogi, avab sõprussuhteid, mis on kindlasti see, mida see minu jaoks on teinud.
2017. aasta intervjuu ajal 'Joe Rogani kogemus' taskuhääling, Hetfield rääkis üksikasjalikumalt 17 aastat tagasi võõrutusravile registreerumisest ja sellest, kuidas ta kaotas selle käigus peaaegu oma perekonna.
'Hirm oli minu jaoks suur motivaator,' Hetfield ütles. „Perekonna kaotamine oli asi, mis mind nii väga hirmutas. See oli põhi, mille ma tabasin, et mu perekond läheb minema minu käitumise tõttu, mille ma teelt koju tõin. Mu naine viskas mind kodust välja; Elasin kuskil omaette. Ma ei tahtnud seda. Võib-olla lagunes mu pere lapsepõlves osana minu kasvatusest. Isa lahkus, ema suri, pidi mu vennaga koos elama ja siis lihtsalt, kuhu mu asjad kadusid? See lihtsalt lendas minema ja ma ei taha, et see juhtuks. Pole tähtis, mis toimub, me räägime need asjad selgeks ja paneme asja korda.
Ta jätkas: '[Mu naine] tegi õigesti – ta viskas mu perse otse majast välja ja see hirmutas mu jama. Ta ütles: 'Hei, sa ei lähe nüüd lihtsalt terapeudi juurde ega räägi sellest. Sa pead kuhugi minema ja selle jama korda ajama. Nii ma siis tegingi… Minu jaoks töötas kuskil seitse nädalat – nagu põhiliselt rebisin sind luudeni, rebisid su elu laiali. Kõik, mida mõtlesite endast või sellest, mis see oli, kõik, mida arvasite end olevat, teie perekond, karjäär, millestki, on läinud. Eemaldage teid lihtsalt – olete sündinud. Siin on, kuidas sa sündides olid – sinuga oli kõik korras. Sa olid hea inimene. Tuleme selle juurde uuesti tagasi. Siis ehitavad nad sind aeglaselt uuesti üles.'
Hetfield 2004. aasta dokumentaalfilmis kirjeldati üksikasjalikult probleeme sõltuvuse ja alkoholismiga 'Mingi koletis' .
Prindi
